2013年1月18日 星期五

課堂分享  外国語(日本語)の授業

 
 
新竹寶山華德福的每一個孩子的想像力真是無可限量。
 
每每到了紀錄的時候,總有讓我驚奇的事情發生。
 
 
簡單的單字,居然可以組成一幅美麗的圖畫!
 
 

 
 
歌詞裡出現的可愛的動物們,
 
也都栩栩如生的從歌裡蹦出來!
 
 

 
 
簡單的句型替換成不可思議的想像力!
 
(從前、從前,狗狗並不是住在這個世界,而是住在月亮裡。)
 
 
 

 
 
孩子們想像中的福神,居然如此的可愛!
 
 
 

 
 
解決樹木們紛爭的神仙(かみさま),
 
原來是騰雲駕霧的高手!
 
 

 
 
可愛的動物都變成了食物!
 
(還有可怕的狗肉)
 
孩子們的想像空間好大、好神奇!
 
(雖然都變成食物‧‧‧但是這些都是難能可貴的想像力呀!)
 
 
所以每到學期末的時候,
 
反覆的檢視這一些筆記本的時候,
 
真的讓我覺得幸福與甜蜜呢!
 
 
並從心底打定主意,
 
下學期,得更努力多教她們一些東西才是!

沒有留言:

張貼留言